Ja tenim guanyadors del concurs!

Als editors de “Llegir en català” ens complau fer públic el veredicte del jurat del concurs de “Recomanacions”. Fotografia més original       1r Premi     l’usuari de Facebook “Tot és una mentida” de Mollet del Vallès 2n Premi    Ada Bruguera, … Continua llegint

Els senyors del poder

Els senyors del poder, de l’escriptora Imma Cabré, va ser l’obra guanyadora del segon Premi Gregal de Novel·la Històrica. Una novel·la que combina la política ficció amb la vindicació de l’activista republicana Natividad Yarza. Natividad Yarza va ser la primera … Continua llegint

Moltes ganes

“Des de fa un temps, el panorama editorial català està omplint-se de petites editorials amb moltes ganes de fer bé la seva feina i disposades a ocupar els espais buits que les grans empreses editorials han deixat dins del panorama editorial.”

Blog La Negreta (Inés MacPherson), 5 d’abril.

Les microeditorials fan front a la crisi

“Les microeditorials fan front a la crisi. Bons llibres, qualitat i honestedat per enfrontar-se al Goliat dels grans grups editorials. Una aposta de risc.

Potser els temps de crisi no siguin temps de gegants. Potser els temps de crisi siguin temps de petits mortals disposats d’arriscar fins a l’últim dels seus cèntims per allò en el que creuen. I allò en el que creuen bé pot ser un llibre.”

Laura Fernández. Tendències. El Mundo. 14 de març de 2013.

VilaWeb destaca trenta-una traduccions per Sant Jordi

El portal d’informació en català Vila Web destaca trenta obres de narrativa i una de poesia traduïdes al català per aquest Sant Jordi. Entre les escollides n’hi figuren diverses de les editorials que conformen el blog Llegir en català. Concretament en trobem tres d’Edicions de 1984:  Llop entre llops L’home que volia arribar llunyescrites per Hans Fallada, i Plens de vida de John Fante. Rayo Verde hi apareix amb dues obres: Moo Pak de l’escriptor francès Gabriel Josipovici i Les tres morts de K. del periodista Bernardo Kucinski. Dos són també els llibres que hi figurende l’editorial Club Editor, Estimada vida d’Alice Munro i Li i altres relats de Nikos Kavadias. De la mateixa manera els títols  L’emigrant amateur (Robert L. Stevenson),  L’escombra del sistema (David Foster Wallace) i Bressol de gat (Kurt Vonnegut) són, respectivament, les aportacions de les editorals l’Avenç, Perioscopi i Males Herbes. Finalment l’editorial Viena hi apereix amb Lluny del brogit del món (Thomas Hardy) i Nits fredes (Ba Jin).

Herois i heroïnes

“Gràcies al twitter he descobert el món de les petites editorials. És un món inhòspit, ple de perills, on fa fred i te’n vas a dormir sense saber si demà et despertaràs.

Però els herois i heroïnes dels #petitseditors travessen el desert com uns hobbits valents disposats a arribar a Mordor i plantar cara a l’ull que tot ho veu: el dels mercats.”

Maica Meseguer fa un comentari magnífic al programa Ex Libris de Ràdio Cardedeu.