Com fer-se fastigosament ric a l’Àsia emergent

COBERTA HAMID.indd
Per Pere Antoni Pons
Com fer una novel·la diferent

Com fer-se fastigosament ric a l’Àsia emergent és la tercera novel·la de Mohsin Hamid (1971). Nascut a Lahore, Pakistan, va estudiar a les millors universitats nord-americanes i ha passat llargues temporades a Londres. Escriu en anglès i és considerat per molts crítics anglosaxons un dels millors autors de la seva generació. S’entén. Té dues de les qualitats més apreciades per la crítica britànica i nord-americana: la capacitat per fer obres d’una audàcia formal molt notable i l’habilitat per escrutar sense concessions una realitat concreta. Com fer-se fastigosament ric… exhibeix de manera remarcable totes dues qualitats.

Ja des del mateix títol queda clar que ens trobem davant una novel·la concebuda i construïda com un llibre d’autoajuda. En tots els aspectes. L’autor es dirigeix a un tu -el protagonista- del qual anirem seguint l’evolució al llarg de tota la seva vida, des de la infantesa fins a la mort. Cada capítol és un consell útil -“Vés-te’n a viure a la ciutat”, “Procura’t una educació”, “No t’enamoris”…- per tal d’assolir l’objectiu final de fer-se ric. A més, el llibre està escrit -amb matisos, que més endavant comentarem- en un to imperatiu, sec, de coach exigent. Tot plegat és una formidable estratègia narrativa que permet a Hamid d’explorar un tipus humà, una ciutat i un país representatius de l’Àsia emergent.

Significativament, tant l’home com la ciutat i el país resten innominats. L’autor no vol que ens importin per ells mateixos sinó sobretot per la seva representativitat. Per això el llibre fa, en conjunt, una impressió de suma i síntesi de com deu ser la vida en molts països pobres en vies de desenvolupament. La trajectòria del protagonista és, en aquest sentit, emblemàtica. D’infant, viu en un poble en condicions miserables, entre la immundícia i la pobresa. Fins que es trasllada a la ciutat, enorme i superpoblada, on les condicions ambientals són encara pitjors, però on almenys el futur és més prometedor. Un cop allí comença a prosperar: gràcies a la intel·ligència i a l’esforç, però també amb les eines omnipresents del suborn, de les xarxes mafioses d’interessos, dels intercanvis de favors… El retrat sociopolític és implacable, i té un fons crític evident, però Hamid no exerceix de fiscal ni va impartint lliçons. Això és el que hi ha, ve a dir.

Com és fàcil d’imaginar, l’opció formal de fer una novel·la seguint el patró dels llibres d’autoajuda devia presentar-li, a l’autor, diversos reptes complicats. El primer i més difícil de superar va ser probablement trobar un to i un estil adients, ni massa eixuts ni massa novel·lescos. Hamid se’n surt de primera gràcies a una prosa que combina l’exhortació de l’autoajuda, la freda exposició de dades i fets dels estudis històrics i de les anàlisis sociològiques, i l’amenitat, la vivor i la riquesa de detalls de la narrativa de ficció.

L’altre repte era construir una figura protagonista que no semblés un ratolinet de laboratori. Que tingués la vaguetat abstracta i il·lustrativa que caracteritza els arquetips i l’individualisme particular i intransferible propi dels personatges de ficció. Hamid se’n surt també amb escreix. Així, el lector descobreix el funcionament d’una societat i d’un tipus humà específic però, alhora, se sent interpel·lat humanament per les ambicions, els dilemes i els conflictes del protagonista.

Intel·ligent, brutal i commovedora, Com fer-se fastigosament ric a l’Àsia emergent també és una tendríssima apologia de l’amor, imprescindible per lluitar contra el temps que passa i les adversitats d’una vida injusta.

http://periscopi.cat/antipoda/item/com-fer-se-fastigosament-ric-a-l-asia-emergent

Anuncis

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s